
AI voice agents: how they work and why they sound so natural
How an AI voice agent works, from the chained architecture (STT, LLM, TTS) to the native audio AgenteUno uses, and why latency decides everything.

Retell AI bills voice per minute with a no-code studio and an API; AgenteUno is multichannel with a flat euro fee. Pricing, data and when to pick each one.
This article adds to our general comparison of AI voice agents. Everything we say about Retell comes from its public website and documentation, read on 2026-11-14 (see «Sources»). What does not appear there is marked «not published».
Retell AI presents itself as a platform to build, test and deploy voice agents for contact centers: they answer and place calls, qualify leads, book appointments and transfer to a person. Its website says the customer support team can build agents in a no-code studio and developers extend them with APIs and SDKs. Its documentation distinguishes voice agents from chat agents, and two ways to build: a single prompt or a node-based conversation flow.
AgenteUno is a B2B service for companies and self-employed professionals: you describe your business, upload documents or web pages and connect channels. The website promises setup in under five minutes and does not ask you to code. It is the same agent for voice, chat and messaging.

| Feature | Retell AI | AgenteUno |
|---|---|---|
| Focus | Contact-center voice, with chat agents | Multichannel agent for businesses |
| Inbound and outbound calls | Yes | Yes (inbound from the Professional plan, outbound from the Business plan) |
| Chat | Chat agents, billed per message | Web chat widget included |
| SMS | Yes, $0.01 per message plus a monthly fee | Yes, included in the text channels |
| WhatsApp, Instagram, Messenger, email | Not published in what we read | Yes |
| No-code studio | Yes, according to its website | Yes, it is the product |
| API, SDKs and MCP | Yes (Node.js, Python, MCP server) | REST API and webhooks from the Business plan |
| Testing | Simulation, A/B tests and AI quality scoring | Not published in these terms |
| Call-center features | Warm transfer, IVR navigation, voicemail detection | Appointment booking with Google Calendar and other systems (we do not publish IVR or voicemail detection) |
| Languages | 55 languages in its table, with es-ES and es-419; they recommend one language per agent | Spanish (Spain and Latin America) and English |
| Phone numbers | Own numbers only in the US and Canada; otherwise bring your own telephony | Local numbers with Telnyx, per our legal page |
| White label | Calls and widget yes; the dashboard is not rebranded | Widget with your brand from the Business plan |
| Data and GDPR | They do not operate services in the EU (their documentation says so); they offer a DPA with standard contractual clauses | Account data on Hetzner (Germany); part of the AI processing uses US providers |
| Own certifications | SOC 2 Type 1 and 2, HIPAA | No certification of our own yet (in preparation) |
Retell AI (read on 2026-11-14 at retellai.com/pricing; the page uses «$» and does not name the currency):
AgenteUno (prices excluding VAT, B2B service): €30/month + VAT (text only), €48/month + VAT with 600 voice minutes included and one simultaneous line, €96/month + VAT with 2,000 minutes and inbound plus outbound, and €198/month + VAT with 6,000 minutes. There is a 14-day trial with everything in the Basic plan and no card, then a Free plan with web chat only and no charge.
The core difference: Retell publishes almost every item, but you have to add them up and the result depends on the model and voice you pick. AgenteUno has one fee; in exchange, you do not choose the model or the voice.
Retell AI, in favor
Retell AI, against
AgenteUno, in favor
AgenteUno, against
On three points confirmed on its website: published certifications and compliance contracts (SOC 2, HIPAA with BAA), a broader toolset to test and supervise voice agents (simulation, A/B, AI scoring) and roomy scaling (20 concurrent calls included). Its language coverage is also wider (55 in its table) and its API lets you plug the agent into your own systems. If you are a contact center, a company with heavy call traffic or a product team, Retell is a serious option.

Simulated scenario: not a real customer. A tax advisory firm with four people in Spain. Stated assumptions:
| Item | Retell AI | AgenteUno |
|---|---|---|
| Voice, 500 min at their calculator price ($0.11/min) | $55 | Included: the Professional plan comes with 600 min |
| If you use Twilio telephony ($0.015/min) | $62.50 | Within the plan minutes |
| Spanish phone number | Not sold by Retell; bring your own telephony, cost not published | Local numbers with Telnyx |
| Not published in what we read | Included | |
| Indicative total | $55 to $63 a month, voice only | €48/month + VAT |
Workings: 500 × 0.11 = 55; 500 × (0.11 + 0.015) = 62.50. This is not like for like: one is in dollars and the other in euros excluding VAT, and on Retell the model you choose can move the price to $0.07 or $0.31/min. In a high-traffic scenario Retell may be cheaper per minute. Run your own numbers with your own minutes and the model you want.

It is not a test of voice quality or latency: we have not measured calls on either platform. It is a reading of their public pages. Retell's customer and performance figures are its own statements. If you are evaluating API-based platforms for your own product, also look at the comparison with Vapi.
To go deeper, read our guide to AI voice agents and the one on multilingual agents.
Read on 2026-11-14:
A comparison published by a competitor carries an obvious bias, so we limited the text to what Retell's pages say. If any detail has changed, tell our team and we will correct it.
Create your account, describe your business and connect your channels. No code, ready in minutes.
Start for free
How an AI voice agent works, from the chained architecture (STT, LLM, TTS) to the native audio AgenteUno uses, and why latency decides everything.

How an AI voice agent works, how it differs from an IVR, what it is for, what it does not do and what it costs with AgenteUno depending on the plan.

Simulated scenario of a small real estate agency: portal leads and viewings, the maths in the open, a sample conversation, setup in AgenteUno and honest limits.