
Agentes de voz con IA: cómo funcionan y por qué suenan tan naturales
Cómo funciona un agente de voz con IA, de la arquitectura en cadena (STT, LLM, TTS) al audio nativo que usa AgenteUno, y por qué la latencia lo decide todo.

Retell AI cobra la voz por minuto, con estudio sin código y API; AgenteUno es multicanal con cuota fija en euros. Precios, datos y cuándo elegir cada uno.
Este artículo se suma a nuestra comparativa general de agentes de voz con IA. Todo lo que decimos de Retell sale de su web y su documentación públicas, leídas el 2026-11-14 (apartado «Fuentes»). Lo que no aparece allí lo marcamos como «no publicado».
Retell AI se presenta como una plataforma para construir, probar y desplegar agentes de voz de centros de contacto: contestan y hacen llamadas, cualifican leads, reservan citas y transfieren a una persona. Su web dice que el equipo de atención al cliente puede construir los agentes en un estudio sin código y que los desarrolladores los amplían con API y SDK. Su documentación distingue agentes de voz y agentes de chat, y dos modos de construcción: un único prompt o un flujo de conversación por nodos.
AgenteUno es un servicio B2B para empresas y autónomos: describes tu negocio, subes documentos o páginas web y conectas los canales. La web anuncia una configuración de menos de cinco minutos y no pide programar. Es el mismo agente para voz, chat y mensajería.

| Función | Retell AI | AgenteUno |
|---|---|---|
| Enfoque | Voz de centros de contacto, con agentes de chat | Agente multicanal para negocios |
| Llamadas entrantes y salientes | Sí | Sí (entrantes desde el plan Profesional, salientes desde el plan Negocio) |
| Chat | Agentes de chat, cobro por mensaje | Widget de chat web incluido |
| SMS | Sí, 0,01 $ por mensaje más una cuota mensual | Sí, incluido en los canales de texto |
| WhatsApp, Instagram, Messenger, email | No publicado en lo consultado | Sí |
| Estudio sin código | Sí, según su web | Sí, es el producto |
| API, SDK y MCP | Sí (Node.js, Python, servidor MCP) | API REST y webhooks desde el plan Negocio |
| Pruebas | Simulación, pruebas A/B y puntuación de calidad con IA | No publicado en estos términos |
| Funciones de centro de llamadas | Transferencia a una persona, navegación de IVR, detección de buzón de voz | Reserva de citas con Google Calendar y otros sistemas (no publicamos IVR ni detección de buzón de voz) |
| Idiomas | 55 idiomas en su tabla, con es-ES y es-419; recomiendan un solo idioma por agente | Español de España y Latinoamérica e inglés |
| Números de teléfono | Números propios solo de EE. UU. y Canadá; otros, con telefonía propia | Números locales con Telnyx, según nuestra página legal |
| Marca blanca | Llamadas y widget sí; el panel no se rebrandea | Widget con tu marca desde el plan Negocio |
| Datos y RGPD | No operan servicios en la UE (lo dicen en su documentación); ofrecen DPA con cláusulas contractuales tipo | Datos de cuenta en Hetzner (Alemania); parte del tratamiento de IA usa proveedores de EE. UU. |
| Certificaciones propias | SOC 2 tipo 1 y 2, HIPAA | Sin certificación propia aún (en preparación) |
Retell AI (consultado el 2026-11-14 en retellai.com/pricing; la página usa «$» y no nombra la moneda):
AgenteUno (precios sin IVA, servicio B2B): 30€/mes + IVA (solo texto), 48€/mes + IVA con 600 minutos de voz incluidos y una línea simultánea, 96€/mes + IVA con 2000 minutos y entrantes más salientes, y 198€/mes + IVA con 6000 minutos. Hay una prueba de 14 días con lo del plan Básico y sin tarjeta, y después un plan Free de solo chat web sin cobro.
La diferencia de fondo: Retell publica casi cada concepto, pero hay que sumarlos y el resultado depende del modelo y la voz que elijas. En AgenteUno hay una cuota; a cambio, no eliges modelo ni voz.
Retell AI, a favor
Retell AI, en contra
AgenteUno, a favor
AgenteUno, en contra
En tres puntos que se confirman en su web: certificaciones y contratos de cumplimiento publicados (SOC 2, HIPAA con BAA), un conjunto de herramientas más amplio para probar y supervisar agentes de voz (simulación, A/B, puntuación con IA) y un escalado holgado (20 llamadas simultáneas incluidas). Además, su cobertura de idiomas es mayor (55 en su tabla) y su API permite integrar el agente en sistemas propios. Si eres un centro de contacto, una empresa con tráfico alto de llamadas o un equipo de producto, Retell es una opción seria.

Escenario simulado: no es un cliente real. Una asesoría fiscal con cuatro personas en España. Supuestos declarados:
| Concepto | Retell AI | AgenteUno |
|---|---|---|
| Voz, 500 min al precio de su calculadora (0,11 $/min) | 55 $ | Incluida: el plan Profesional trae 600 min |
| Si usas telefonía de Twilio (0,015 $/min) | 62,50 $ | Dentro de los minutos del plan |
| Número de teléfono español | No se compra en Retell; telefonía propia, coste no publicado | Números locales con Telnyx |
| No publicado en lo consultado | Incluido | |
| Total orientativo | De 55 a 63 $ al mes, solo voz | 48€/mes + IVA |
Cuentas: 500 × 0,11 = 55; 500 × (0,11 + 0,015) = 62,50. La comparación no es de manzana con manzana: uno está en dólares y el otro en euros sin IVA, y en Retell el modelo que elijas puede mover el precio a 0,07 o a 0,31 $/min. En un escenario de mucho tráfico, Retell puede salir más barato por minuto. Haz tu propia cuenta con tus minutos y el modelo que quieras.

No es una prueba de calidad de voz ni de latencia: no hemos medido llamadas de ninguno de los dos. Es una lectura de sus páginas públicas. Las cifras de clientes y rendimiento de Retell son declaraciones suyas. Si estás evaluando plataformas con API para un producto propio, mira también la comparación con Vapi.
Para profundizar, lee nuestra guía de agentes de voz con IA y la de agentes multiidioma.
Consultadas el 2026-11-14:
Una comparación publicada por un competidor tiene un sesgo evidente; por eso hemos limitado el texto a lo que dicen las páginas de Retell. Si algún dato ha cambiado, díselo a nuestro equipo y lo corregimos.
Crea tu cuenta, describe tu negocio y conecta tus canales. Sin código y listo en minutos.
Empezar gratis
Cómo funciona un agente de voz con IA, de la arquitectura en cadena (STT, LLM, TTS) al audio nativo que usa AgenteUno, y por qué la latencia lo decide todo.

Cómo funciona un agente de voz con IA, en qué se diferencia de un IVR, para qué sirve, qué no hace y cuánto cuesta con AgenteUno según cada plan.

Escenario simulado de una tienda online pequeña: chat web y WhatsApp, preguntas de envío y devoluciones, captura de leads y lo que no hace sin integración.